From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me han pagado mal por bien. ¡desolación para mi alma
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
dico tibi non exies inde donec etiam novissimum minutum redda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá tres hileras de bloques de piedra y una hilera de vigas nuevas, y el gasto será pagado por la casa del rey
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagadle tal como ella os ha pagado, y devolvedle el doble según sus obras. en la copa que ella preparó, preparadle el doble
reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el homenaje pagado a los antiguos romanos adoraba a muchos dioses: júpiter, el padre de los dioses, lo era.
antiqui romani multos deos adorabant: iuppiter pater deorum erat.
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el rey de asiria descubrió que oseas conspiraba, porque éste había enviado mensajeros a so, rey de egipto, y porque no había pagado el tributo anual al rey de asiria. por ello el rey de asiria lo detuvo y le metió preso en una cárcel
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propiedad debe ser remancipada una vez pagada la deuda
ut ea res debito soluto remancipatur
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: