Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danos hoy nuestro pan de cada día
et dimitte nobis debita nostra
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan nuestro cotidiano es
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de cada muchos
unum in multis te de multis
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hagamos de cada momento una vida
spanish english translator
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre nuestro, de los que te siguen y de los que en ti ya no creemos.
pater nostri nostris nostri nostris hominis hominis hominis hominibus et non apris, natiis disinibus et ipsoberi sunt qui in te et in t
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu
elige duodecim viros singulos per singulas tribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomaréis también un dirigente de cada tribu para dar la tierra en posesión
et singuli principes de tribubus singuli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos animales de cada especie había en el arca de moisés?
quot animalia omnium generum in arca moysi erant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos buscan el favor del gobernante, pero de jehovah proviene el derecho de cada uno
multi requirunt faciem principis et a domino iudicium egreditur singuloru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de israel.
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josué llamó a los doce hombres a quienes había designado de entre los hijos de israel, uno de cada tribu
vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos acordamos sin cesar, delante del dios y padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro señor jesucristo
memores operis fidei vestrae et laboris et caritatis et sustinentiae spei domini nostri iesu christi ante deum et patrem nostru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"al final de cada tres años, sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo guardarás en tus ciudades
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la muerte de alejandro, cuando los reinos de cada uno de los miembros de la familia dispertirentur, se entregó al tema principal de perdiccas.
alexandro mortuo, cum regna singulis familiaribus dispertirentur, summa rerum tradita est perdiccae.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. no has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre debemos dar gracias a dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo sobremanera y abunda el amor de cada uno para con los demás
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pues, hubo una gran cantidad de holocaustos, con los sebos de los sacrificios de paz y con las libaciones de cada holocausto. así quedó restablecido el servicio de la casa de jehovah
fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"habla a los hijos de israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. escribe el nombre de cada uno en su vara
loquere ad filios israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"digno eres tú, oh señor y dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder; porque tú has creado todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas.
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting