Results for paterna translation from Spanish to Latin

el jefe de la casa paterna de los gersonitas era eliasaf hijo de lael
sub principe eliasaph filio lahe

también sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna
sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti du

el jefe de la casa paterna de los clanes de cohat era elizafán hijo de uziel
princepsque eorum erit elisaphan filius ozihe

y el rey dijo: --¡morirás irremisiblemente, ajimelec, tú y toda tu casa paterna
dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu

en esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui

el nombre del israelita que fue muerto con la madianita era zimri hijo de salú, dirigente de una casa paterna de simeón
erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum madianitide zambri filius salu dux de cognatione et tribu symeoni

el jefe de la casa paterna de los clanes de merari era zuriel hijo de abijail. ellos acamparán al lado norte del tabernáculo
princeps eorum surihel filius abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntu

ahora pues, júrame por jehovah que no eliminarás a mis descendientes después de mí, ni borrarás mi nombre de mi casa paterna
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe

el rey mandó llamar al sacerdote ajimelec hijo de ajitob y a toda su casa paterna, los sacerdotes que estaban en nob. y todos ellos vinieron al rey
misit ergo rex ad accersiendum ahimelech filium achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in nobe qui venerunt universi ad rege

yajat fue el primero, y ziza el segundo. pero jeús y bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron considerados como una casa paterna con una sola función
erat autem ieeth prior ziza secundus porro iaus et baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sun

abimelec hijo de jerobaal fue a siquem, a los hermanos de su madre, y habló con ellos y con toda la familia de la casa paterna de su madre, diciendo
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen

"habla a los hijos de israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. escribe el nombre de cada uno en su vara
loquere ad filios israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae sua

moisés habló a los hijos de israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. y la vara de aarón estaba entre sus varas
locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro

jehovah dijo a aarón: "tú, tus hijos y tu casa paterna contigo cargaréis con las ofensas contra el santuario. y tú y tus hijos contigo cargaréis con las ofensas contra vuestro sacerdocio
dixitque dominus ad aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestr

paterno
paternum