Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los
quae
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los angeles
sanctórum decus angelórum,
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas de los dioses
daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicat
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corte de los campeones
atrivm propvgnatorvm
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en el país de los ciegos, el tuerto es rey
beati monoculi in terra caecorum
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque partieron por amor del nombre, sin tomar nada de los gentiles
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un patrón de carreteras
patronus viarum erat
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es también la patrona de la sabiduría.
est patrona etiam sapientiae scientiaeque
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán desde la oscuridad y las tinieblas
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos
nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al oír esto, algunos de los fariseos que estaban con él le dijeron: --¿acaso somos nosotros también ciegos
et audierunt ex pharisaeis qui cum ipso erant et dixerunt ei numquid et nos caeci sumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tuerzas el derecho; no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos
nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el efa y el bato tendrán la misma capacidad. un bato debe contener la décima parte de un homer, y un efa la décima parte del homer. el patrón de medida será el homer
oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éstas son las medidas (de acuerdo con el patrón de medida) que salomón determinó para construir la casa de dios: era de 60 codos de largo y de 20 codos de ancho
et haec sunt fundamenta quae iecit salomon ut aedificaret domum dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos vigint
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: