Results for pecador translation from Spanish to Latin

pecador
peccatum

por eso soy un pecador
ergo sum peccatore

todo hombre es pecador.
omnis homo est peccator.

a la vez justo y pecador
post tenebras lux

ten piedad de mí, un pecador
miserere peccatoris

por lo tanto, yo soy un pecador
molon labe

señor apiadate de mi q soy pecador
latin

la justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador
iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplanta

mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde

ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡cuánto más el impío y el pecador
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato

el bueno dejará herencia a los hijos de sus hijos, pero lo que posee el pecador está guardado para los justos
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori

pero si la verdad de dios abundó en mi falsedad para su gloria, ¿por qué todavía soy juzgado yo como pecador
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico

entonces os volveréis y podréis apreciar la diferencia entre el justo y el pecador, entre el que sirve a dios y el que no le sirve
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e

aunque un pecador haga mal cien veces y prolongue sus días, con todo yo sé que a los que temen a dios, a los que temen ante su presencia, les irá bien
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu

se sienta el alma mater de dios creador, la madre misericordiosa del pecador. tú, clemente, haz lo que te suplicamos para ser valiente en el combate.
alma dei creatoris sedet rei peccatoris mater clementissima. tu fac, clemens, quod rogamus, fortes ad certamina.

por cuanto en vano habéis causado dolor al corazón del justo, al cual yo no causé dolor, y habéis fortalecido las manos del pecador para no apartarlo de su mal camino a fin de librar su vida
pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et vivere

así que por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: --¡da gloria a dios! nosotros sabemos que este hombre es pecador
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es

porque al hombre que le agrada, dios le da sabiduría, conocimiento y alegría; pero al pecador le da la tarea de acumular y amontonar, para que lo deje al que agrada a dios. también esto es vanidad y aflicción de espíritu
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti

refugio de pecadores
refugio de los pecadores