Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de los
quae
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el peligro de la libertad
fumus boni iuris
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los angeles
sanctórum decus angelórum,
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas de los dioses
daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicat
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corte de los campeones
atrivm propvgnatorvm
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hay grandes peligros de guerra
in bellis sunt pericula magna
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto
nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temen los grandes peligros de las llamas
magna pericula flammarum non timent
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catalina credit fortunes, los peligros de la poca cuenta
catilina fidem, fertunas pericula, vilia habebat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero fueron infieles al dios de sus padres y se prostituyeron tras los dioses de los pueblos de la tierra, a los cuales dios había destruido delante de ellos
reliquerunt autem deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit dominus coram ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el asia y el mundo
non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
in itineribus saepe periculis fluminum periculis latronum periculis ex genere periculis ex gentibus periculis in civitate periculis in solitudine periculis in mari periculis in falsis fratribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: