From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque si dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
si enim deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. entonces, ¿cuál de éstos le amará más
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey perdonó la vida a mefiboset hijo de jonatán, hijo de saúl, por el juramento de jehovah que había entre ellos, entre david y jonatán hijo de saúl
pepercitque rex mifiboseth filio ionathan filii saul propter iusiurandum domini quod fuerat inter david et inter ionathan filium sau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh jesus mio, perdona nuestros pecados, libranos del fuego del infierno. alivia las almas del purgatorio. lleva al cielo a todas las almas especialmente las mas necesitadas de tu misericordia.
domine iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori. animas in purgatorio levant. suscipe in caelum omnes animas, praesertim misericordiae tuae maxime indigentes.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: