Results for perdonará translation from Spanish to Latin

porque si dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
si enim deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca

pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro padre os perdonará vuestras ofensas
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr

porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza
quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta

porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro padre celestial también os perdonará a vosotros
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr

guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. no le resistas, porque él no perdonará vuestra rebelión, pues mi nombre está en él
observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in ill

pero si el día en que se entera su marido se lo prohíbe, él anulará el voto que ella hizo y la expresión de sus labios con que asumió obligación. y jehovah la perdonará
quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promisera

pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de todos sus votos y de sus obligaciones que ha asumido, no serán válidos. y jehovah la perdonará, porque su padre se lo prohibió
quicquid pollicita est et iuravit opere conplebi

pero si su marido los anula el día en que se entera, todo lo que salió de sus labios con respecto a sus votos y a la obligación que ella asumió será nulo, porque su marido los anuló; y jehovah la perdonará
si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera

en esto consiste la remisión: todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. no lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de jehovah
quae hoc ordine celebrabitur cui debetur aliquid ab amico vel proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est domin

humano es amar y humano es perdonar
humanum amare est, humanum autem ignoscere est