Results for pero no se haga mi voluntad sino la... translation from Spanish to Latin

no se haga mi voluntad sino la tuya
non mea voluntas sed tua fiat

diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

puede haber sido usado pero no se pudo leer
manduca, jam coctum est

podría, pero no se sabe que haya sido, quizás, el uso de él,
manduca jam coctum est

corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua

y blasfemaron al dios del cielo por sus dolores y sus llagas, pero no se arrepintieron de sus obras
et blasphemaverunt deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus sui

cuando el rey david era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba
et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba

luego se acercará moisés solo a jehovah; pero no se acerquen ellos, ni suba el pueblo con él
solusque moses ascendet ad dominum et illi non adpropinquabunt nec populus ascendet cum e

cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre; y come a la izquierda, pero no se sacia. cada cual devora la carne de su prójimo
et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit manasses ephraim et ephraim manassen simul ipsi contra iuda

habiendo dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a jesús de pie; pero no se daba cuenta de que era jesús
haec cum dixisset conversa est retrorsum et videt iesum stantem et non sciebat quia iesus es

ana hablaba en su corazón; sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. elí creyó que ella estaba ebria
porro anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam heli temulenta

Él oyó el sonido de la corneta, pero no se dejó advertir, su sangre caerá sobre él. pero si se hubiera dejado advertir, habría librado su vida
sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi

ellos cumplirán lo que tú ordenes y lo que ha sido ordenado con respecto a todo el tabernáculo, pero no se acercarán a los utensilios del santuario ni al altar, para que no mueran ellos y vosotros
excubabuntque levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simu

pero por la gracia de dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. más bien, he trabajado con afán más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de dios que ha sido conmigo
gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu

las varas eran tan largas que los extremos de las varas se podían ver desde el lugar santo, ante el santuario interior; pero no se podían ver desde afuera. y allí han quedado hasta el día de hoy
vectium autem quibus portabatur arca quia paululum longiores erant capita parebant ante oraculum si vero quis paululum fuisset extrinsecus eos videre non poterat fuit itaque arca ibi usque in praesentem die

acudían dos o tres ciudades a otra ciudad para beber agua, y no se saciaban. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah
et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit dominu

"vinieron los reyes y combatieron; entonces combatieron los reyes de canaán en taanac, junto a las aguas de meguido, ¡pero no se llevaron botín de plata
venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante

pero no quedaban maniacos sexuales, solo quedaba una chispa. a partir de esto, no se transmite a la gente de mileto, que nos ha dado durante mucho tiempo que se hizo con una piel, no con la ayuda de los dedos de los ocho que he visto, de hecho, olisbu
olisbum quidem vidi octo digitos longum qui nobis esset coriaceum auxilium

"'cuando un hombre tenga relaciones sexuales con una mujer, y ella sea una esclava comprometida con otro pero no rescatada, ni se le haya dado libertad, habrá una severa reprensión; pero no se les dará muerte, por no ser ella libre
homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit liber

no se de donde sacan algunas personas que el corazón del diablo es domesticable, o que pueden jugar con el, siendo rebelde, apasionado y terco es imposible de domar , siento en el alma abandonarte pero a mi no me gusta sufrir, ni jugar , si me doy me doy completo, pero si me desprecian también lo se hacer. nunca me ha gustado rogar y ya lo hice contigo varias veces, sin embargo, todo tiene un limite y yo ya llegue al mio. mi crueldad puede ser tan basta como mi amor, y mi olvido eterno como el mismo. nunca mas sabrás de mi porque esa es mi voluntad y porque sentí tu desprecio, y porque tu también así lo quieres. me despido llevándome de tí sólo amargos recuerdos de promesas incumplidas. ódiame si así lo quieres pero ten por seguro que yo jamás te buscaré.
no se de donde sacas que puedes jugar conmigo