Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el limpio de corazón
paupertas
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona de confianza dañada
deterioratus persona confidebat
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando de corazón a corazón
cum-cordis
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy manso y humilde de corazón
sum et
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona de bien, experta en comunicar
vir bonus dicendi peritus
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazón de corazones
cor cordium
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende de mí porque soy manso y humilde de corazón;
discite a me quia mitis sum et humilis corde
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haz bien, oh jehovah, a los buenos, a los que son rectos de corazón
converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominación es a jehovah todo altivo de corazón; de ninguna manera quedará impune
abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así también hará con vosotros mi padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanas de corazon
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por decirlo así, en la persona de abraham también leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(salmo de asaf) ¡ciertamente bueno es dios para con israel, para con los limpios de corazón
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz para todos las personas de buena voluntad
quia pax omnis
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: