Results for pierda translation from Spanish to Latin

el que cruce por este umbral pierda toda esperanza
antiquis

cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea

así que, no es la voluntad de vuestro padre que está en los cielos que se pierda ni uno de estos pequeños
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti

porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la salvará
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa

cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: --recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean

porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna
sic enim dilexit deus mundum ut filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeterna

y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna

por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna

el señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; más bien, es paciente para con vosotros, porque no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento
non tardat dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam revert

entonces dijo david a abisai: --seba hijo de bicri nos hará ahora más daño que absalón. toma tú a los servidores de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se nos pierda de vista
ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no

no pierdas el norte
ut non amittant aquilonem