Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poder del mundo
potire mundorum potire omnis mundi potire omnis mundi
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder del ahora
quod ante adventum
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerza y poder del lobo
potestas lupum
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary cree en el poder del amor.
maria credit in potentiam amoris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poder real y el poder del
curator
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poder del diablo en los lomos
diaboli virtus in lumbis est
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poder del diablo esta en la carne
diaboli virtus in escam est
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el poder del iva para que llegue la paz?
virtute tva fiat pax in ?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenderán al poder del seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos vistos haciéndolo, él vive después de la muerte del poder del
vivit post funera virtus spectemur agendo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dios redimirá mi vida del poder del seol, porque me llevará consigo. (selah
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los vicios están ahí, siempre y cuando aumente el poder del debe ser alabado y coronado,
ibi virtus laudatur et auget dum vitia coronatur
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del espíritu santo
deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo ut abundetis in spe in virtute spiritus sanct
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo; y nada os dañará
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con poder de señales y prodigios, con el poder del espíritu de dios; de modo que desde jerusalén hasta los alrededores del ilírico lo he llenado todo con el evangelio de cristo
in virtute signorum et prodigiorum in virtute spiritus sancti ita ut ab hierusalem per circuitum usque in illyricum repleverim evangelium christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que también probaron la buena palabra de dios y los poderes del mundo venidero
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto aconteció porque los hijos de israel pecaron contra jehovah su dios, que los había sacado de la tierra de egipto, del poder del faraón, rey de egipto, y porque veneraron a otros dioses
factum est enim cum peccassent filii israhel domino deo suo qui eduxerat eos de terra aegypti de manu pharaonis regis aegypti coluerunt deos alieno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aconteció en uno de esos días que jesús estaba enseñando, y estaban sentados allí unos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todas las aldeas de galilea, de judea y jerusalén. el poder del señor estaba con él para sanar
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si de su heredad da un regalo a alguno de sus siervos, será de éste hasta el año del jubileo, y entonces volverá al poder del gobernante. pero la herencia de éste será para sus hijos; para ellos será
si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: