Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mundo de la sombra
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo de las ideas
spanish english translator
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundo de los espíritus despertar muertos
spiritus mundi mortuos suscitate
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pie ante el mundo, de rodillas ante dios
stantes ante mundi: utrumque enim genu in conspectu dei
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y la lengua es un fuego; es un mundo de maldad. la lengua está puesta entre nuestros miembros, y es la que contamina el cuerpo entero. prende fuego al curso de nuestra vida, y es inflamada por el infierno
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en medio del mar, en las más grandes profundidades, se extendía un reino mágico, el reino del pueblo del mar. un lugar de extraordinaria belleza rodeado por flores y plantas únicas y en el que se encontraba el castillo del rey del mar. Él y sus seis hijas vivían felices en medio de tanta belleza. ellas pasaban el día jugando y cuidando de sus flores en los majestuosos jardines de árboles azules y rojos. la más pequeña de ellas, era la más especial. su piel era blanca y suave, sus ojos grandes y azules, pero como el resto de las sirenas, tenía cola de pez. a la pequeña sirena le fascinaban las historias que su abuela contaba acerca de los seres humanos, tanto que cuando encontró una estatua de un hombre en los restos de un barco que naufragó no se lo pensó y se la llevó para ponerla en su jardín. la abuela les contó que algún día conocerían la superficie. - cuando cumpláis quince años podréis subir a la superficie y podréis contemplar los bosques, las ciudades y todo lo que hay allí. hasta entonces está prohibido. la pequeña sirena esperó a que llegara su turno ansiosa, imaginando como sería el mundo de allá arriba. cada vez que a una de sus hermanas le llegaba el turno y cumplía los quince años, ella escuchaba atentamente las cosas que contaba y eso aumentaba sus ganas porque llegara el momento de subir.
fabulas latine
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: