Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios, presta atención a mi audiencia
deus in auditorium meun intende
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se ama lo que no se conoce
ignoti nulla cupido
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no se asume no es redimido
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no mata engorda
occidit
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condenan lo que no comprenden
condemnant quo non intellegunt
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mata me fortalece
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se hace nada de lo que se hace
nihil factum est
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no prometas lo que no puedes cumplir
promitto tibi non enim potest eripere
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dios ha unido que no lo separe
iunxit
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se lo que es
nescio quid sim
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mató seguramente me hace más fuerte.
quod non me interficit, me confirmat
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia que no se está bajo tierra, es un buen día
metes quod seminas
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llora como mujer lo que no supistes defender como hombre
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
débiles son los que no se atreven a decir lo que piensan
spanish translator latina
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quien dice aquello que quiere, escucha lo que no quiere.
qui quae vult dicit, audit quae non vult
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo que ha unido rumania que no lo separe el tiempo ni el espacio
transferer español inglés
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se ve bien sino con el corazon, lo esencial es invisible a los ojos
spanish english translator
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía no se ha manifestado lo que seremos
nondum apparuit quid erimus
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre dame fuerzas para aceptar lo que no puedo cambiar y cambiar lo que aún puedo
pater da mihi fortitudinem
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fortuna no se lleva nada más que lo que ella dio
ducunt volentem fata, nolentem trahunt. sèneca
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: