Results for primero en tiempo, primero en derecho translation from Spanish to Latin

primero en tiempo primero en derecho
dixi

el primero en el tiempo es primero en el derecho
net piger et opus

en tiempo pasado
praeses et signamvs

principio de derecho y en derecho
principia iuris

primero en hechos de guerra, no palabras
primus in bellum, facta non verba

en tiempo de abundancia recuerda la carestía.
memento paupertatis in tempore abundantiae.

marcus se convirtió en el primero en la batalla
pueros magistri vident

si fuéramos a ser el primero si fueron los primeros en
si essere primus! si essere - primus essere!

en tiempo de los sumos sacerdotes anás y caifás, vino palabra de dios a juan hijo de zacarías, en el desierto
sub principibus sacerdotum anna et caiapha factum est verbum dei super iohannem zacchariae filium in desert

sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días
fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempu

como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci

el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

en tiempos antiguos había un monstruo horrendo en la isla de creta; minotauro.
antiquis temporibus erat in insula creta horrendum monstrum

en tiempos de crisis hay una sucesión de funcionarios
sucessum est eos substituere civilibus servis

así ha dicho jehovah: "en tiempo favorable te he respondido, y en el día de salvación te he ayudado. te guardaré y te pondré por pacto para el pueblo, a fin de que restablezcas la tierra y poseas las heredades desoladas
haec dicit dominus in tempore placito exaudivi te et in die salutis auxiliatus sum tui et servavi te et dedi te in foedus populi ut suscitares terram et possideres hereditates dissipata

para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi

de los soldados que fueron los primeros en la noche fuera una secesión de corfinium se ha hecho.
a militibus qui erant corfini

entre tanto, los que habían sido esparcidos a causa de la tribulación que sobrevino en tiempos de esteban fueron hasta fenicia, chipre y antioquía, sin comunicar la palabra a nadie, excepto sólo a los judíos
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei

sin embargo, no tendrá oscuridad la que estaba en angustia. en tiempos anteriores él humilló la tierra de zabulón y la tierra de neftalí; pero en tiempos posteriores traerá gloria a galilea de los gentiles, camino del mar y el otro lado del jordán
primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu