Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas las naves de la proa, en la parte delantera,
omnes naves proram, in anteriore parte,puppemque un posteriori,habebant
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortaron las anclas y las dejaron en el mar. a la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa
et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero al dar en un banco de arena entre dos corrientes, hicieron encallar la nave. al enclavarse la proa, quedó inmóvil, mientras la popa se abría por la violencia de las olas
et cum incidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi mari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: