From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera he procurado predicar el evangelio donde cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno
sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est christus ne super alienum fundamentum aedificare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los judíos se congregaron en sus ciudades en todas las provincias del rey asuero, para echar mano sobre los que habían procurado su mal. nadie les pudo resistir, porque en todos los pueblos había caído el miedo a ellos
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: