From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la oscuridad proviene la luz
ex tenebris lux
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora sé que de las tinieblas proviene la luz
nunc scio tenebris lux
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal persuasión no proviene de aquel que os llama
persuasio non est ex eo qui vocat vo
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay un mal que he observado debajo del sol, como el error que proviene de un gobernante
est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es que alguien haya visto al padre, sino que aquel que proviene de dios, éste ha visto al padre
non quia patrem vidit quisquam nisi is qui est a deo hic vidit patre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de dios o si yo hablo por mi propia cuenta
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer; pero todo proviene de dios
nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda buena dádiva y todo don perfecto proviene de lo alto y desciende del padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de variación
omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbrati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh jehovah, dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar una casa a tu santo nombre, de tu mano proviene y todo es tuyo
domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo: --hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio
quos convocans et eos qui eiusmodi erant opifices dixit viri scitis quia de hoc artificio adquisitio est nobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso esto no proviene de jehovah de los ejércitos? los pueblos habrán trabajado para el fuego, y las naciones se habrán fatigado para nada
numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ellos son los patriarcas; y de ellos según la carne proviene el cristo, quien es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. amén
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡sonido de tumulto proviene de la ciudad! ¡sonido que procede del templo! ¡voz de jehovah, que da su retribución a sus enemigos
vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calzado proviene del latín calceus, que viene de calx (talón). de allí deriva la palabra calzas que era una especie de media que iba desde el pie hasta la cintura. como se ve, ambas palabras derivan del mismo origen calx. aquí una frase: "ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco".
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting