Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama lo que haces
haz lo que amas, ama lo que haces
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que haces aqui existiendo
quid agis?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que haces?
quid facis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que amas, ama lo que haces
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que haces. no te distraigas.
age quod agist
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el suegro de moisés le dijo: --no está bien lo que haces
at ille non bonam inquit rem faci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los judíos respondieron y le dijeron: --ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras
responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú conoces a abner hijo de ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces
ignoras abner filium ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae faci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció en aquel tiempo que abimelec junto con ficol, jefe de su ejército, habló a abraham diciendo: --dios está contigo en todo lo que haces
eodem tempore dixit abimelech et fichol princeps exercitus eius ad abraham deus tecum est in universis quae agi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temas a donde vayas, que haz de morir donde debes.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola marcia! que haces?. trabajo en el peristilo de la villa. habitas con mi familia, pero donde esta tu madre?. mi madre vive en una gran casa. donde tiene tu madre su casa? mi madre no es la propietaria de la casa, es de los señores.
ave marcia! quid facis? in peristylo villae laboro. tu cum familia mea in villa habitas, sed ubi mater tua est? mater mea in magna domo habitat. ubi mater tua suam domum habet? mater mea nullam domum habet, domus dominorum est. servi nec domos nec villas habemus, sed multum laboramus. bene. intramus in atrium cum rosis?
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: