Results for quedaos translation from Spanish to Latin

y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu

he aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi padre sobre vosotros. pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto
et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt

--observad entre las naciones y mirad. quedaos asombrados y atónitos, porque yo haré en vuestros días algo que aun si se os contase, no lo creeríais
aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitu

como ella y su familia fueron bautizadas, nos rogó diciendo: "ya que habéis juzgado que soy fiel al señor, entrad en mi casa y quedaos." y nos obligó a hacerlo
cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem domino esse introite in domum meam et manete et coegit no