Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dios, rompe sus dientes en sus bocas; quiebra, oh jehovah, los colmillos de los leones
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras; quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego
regnavit deus super gentes deus sedit super sedem sanctam sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: