From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hijos de rubén reedificaron hesbón, eleale, quiriataim
filii vero ruben aedificaverunt esbon et eleale et cariathai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quiriataim, sibma, zeret-hasájar en la colina del valle
cariathaim et sebama et sarathasar in monte convalli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y de la tribu de neftalí: quedes en galilea con sus campos de alrededor, hamón con sus campos de alrededor y quiriataim con sus campos de alrededor
porro de tribu nepthali cedes in galilea et suburbana eius amon cum suburbanis suis et cariathaim et suburbana eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 14 vinieron quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en astarot-carnaim, a los zuzitas en ham, a los emitas en save-quiriataim
igitur anno quartodecimo venit chodorlahomor et reges qui erant cum eo percusseruntque rafaim in astharothcarnaim et zuzim cum eis et emim in savecariathai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a moab, así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "¡ay de nebo, porque es destruido! quiriataim es avergonzada y capturada; la ciudadela es avergonzada y arrasada
ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
