Results for quita translation from Spanish to Latin

el que quita vida
mors volat in mundo

dios da, dios quita.
deus dedit, deus abstulid

lo que dios da, dios quita.
deus dedit, deus abstulid

quien quita los pecados del mundo
tolere

por favor quita tu libro de esta mesa.
extrahe librum tuum ex hac mensa, quaeso.

que quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,
qui tollis peccata mundi, miserere nobis

quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu

la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
durus est hic sermo

quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia
aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu

tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun

el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

de la manera que se los quita del novillo del sacrificio de paz. luego el sacerdote los hará arder sobre el altar del holocausto
sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust

toma el molino y muele harina. quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin

los de junto al camino son los que oyen, pero luego viene el diablo y quita la palabra de sus corazones, para que no crean y sean salvos
qui autem secus viam sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum ne credentes salvi fian

quita a aarón sus vestiduras, y viste con ellas a su hijo eleazar. porque aarón será reunido con su pueblo, y allí morirá.
cumque nudaveris patrem veste sua indues ea eleazarum filium eius et aaron colligetur et morietur ib

a la joven no le harás nada; la joven no tiene culpa de muerte. su caso es semejante al del hombre que se levanta contra su prójimo y le quita la vida
puella nihil patietur nec est rea mortis quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius ita et puella perpessa es

le escucharon hasta esta palabra. entonces alzaron la voz diciendo: --¡quita de la tierra a tal hombre, porque no conviene que viva
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver

el jefe del ejército de jehovah respondió a josué: --quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. y josué lo hizo así
cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu

tomad con vosotros estas palabras y volved a jehovah. decidle: "quita toda la iniquidad y acéptanos con benevolencia; te ofrecemos el fruto de nuestros labios
convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu

y david dijo a dios: --he pecado gravemente al haber hecho esto. pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente
dixitque david ad deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter eg