Results for ramot translation from Spanish to Latin

ramot con sus campos de alrededor y anem con sus campos de alrededor
ramoth quoque et suburbana illius et anem cum suburbanis sui

aquel joven, el criado del profeta, fue a ramot de galaad
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa

el rey de israel subió con josafat, rey de judá, a ramot de galaad
ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa

de los hijos de bani: mesulam, maluc, adaías, jasub, seal y ramot
et de filiis bani mosollam et melluch et adaia iasub et saal et ramot

lo envió a los que estaban en betel, a los de ramot en el néguev, a los de jatir
his qui erant in bethel et qui in ramoth ad meridiem et qui in iethe

y de la tribu de gad: ramot en galaad con sus campos de alrededor, majanaim con sus campos de alrededor
necnon de tribu gad ramoth in galaad et suburbana eius et manaim cum suburbanis sui

de la tribu de gad: ramot en galaad con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas; majanaim con sus campos de alrededor
omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci

después de algunos años descendió a samaria para visitar a acab, por lo que acab mató muchas ovejas y vacas para él y para la gente que estaba con él. y le persuadió a que subiese con él a ramot de galaad
descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa

así conspiró jehú hijo de josafat, hijo de nimsi, contra joram. joram había estado guardando ramot de galaad con todo israel, por causa de hazael, rey de siria
coniuravit ergo hieu filius iosaphat filii namsi contra ioram porro ioram obsederat ramoth galaad ipse et omnis israhel contra azahel regem syria

entonces el profeta eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: --cíñete los lomos, toma este frasco de aceite en tu mano, y ve a ramot de galaad
heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in ramoth galaa

entonces jehovah preguntó: "¿quién inducirá a acab, para que suba y caiga en ramot de galaad?" y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera
et ait dominus quis decipiet ahab regem israhel ut ascendat et cadat in ramoth galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius alite

y éste volvió a jezreel para curarse de las heridas que le habían ocasionado en ramot cuando combatía contra hazael, rey de siria. entonces ocozías hijo de joram, rey de judá, descendió a jezreel para ver a joram hijo de acab, porque éste estaba enfermo
qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante

acab, rey de israel, preguntó a josafat, rey de judá: --¿irás conmigo a ramot de galaad? y él le respondió: --yo soy como eres tú, y mi pueblo como tu pueblo. iremos contigo a la guerra
dixitque ahab rex israhel ad iosaphat regem iuda veni mecum in ramoth galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bell