Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recuerda quien eres
noli umquam obliviscere quis sis
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda quien eres y de donde vienes
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad
vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres y siempre seras mio
et semper erunt
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvo eres y polvo seras
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda quién eres
memento qui ses
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda, hombre, que polvo eres y en polvo te convertirás
memento homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris.
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venal padre y seras salvo
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres y seremos amor
eres y siempre serás amor
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confía y seras traicionado ama y estaras muerto
trademini morieris amor securum
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvo eres y al polvo volverás
pulvis est et in pulverem reverteris
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvo eres y en polvo te convertiras
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de polvo eres y en polvo te convertirás
mors initium
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvo eres y en polvo te has de convertir
converterit
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as sido, eres y serás el mejor regalo que a mi vida llegó
transferer español inglés
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar y ser amado
amore vult amari. amore petit amari. amore amari eget .
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es duro amar y ser sabio
amare et sapere vix deo conceditur
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gracias por existir y ser mi madre
gratias ago tibi, quia non mater mea
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar y ser sabio apenas es permitido por dios
amare e sapere vix deo conceditur
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diciendo: "te damos gracias, señor dios todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting