Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la que renace de sus cenizas
renati non ex cinere respicere
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sus manos
manibus
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a salir de sus territorios
ut e finibus suis exeant
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada uno es hijo de sus camino
alter filius eius
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varios de sus pueblos y ciudades.
3) hora momentumque temporis evertendo imperia sufficit
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendiendo esto a través de sus exploradores
caesar per exploratores cognovit monten a suis teneri
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ellas se acordaron de sus palabras
et recordatae sunt verborum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para blanca e inés en el comienzo de sus vidas
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
césar, la aceptación de sus rehenes, y órden
acepta oratione eorum, cesar obsides imperat eosque ad certam diem adduci iubet.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no es agradable al hijo de sus amigos es el perezoso a
piger filius non est amicis gratus
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy, sin embargo, la disolución de sus banderas;
ego autem cántabo dissolutio
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los días de la mente se apresura el cuidado de sus familias
in dies animus ferox inopia rei familiaris
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derribó a los poderosos de sus tronos, y exaltó a los humildes
deposuit potentes de sede et exaltavit humiles
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que él había prometido antes por medio de sus profetas en las sagradas escrituras
videtur qudd ante
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los alemanes estaban aterrorizados por el enorme tamaño de sus cuerpos y su destreza.
germanio ingenti magnitudine corporum atque virtute romanos terrebant
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él
et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aníbal, después de haber sacado de sus cuarteles de invierno a los soldados, volvió a casilino
hannibal, eductis ex hibernis militibus, casilinum revertit
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando rubén oyó esto, lo libró de sus manos diciendo: --no le quitemos la vida
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agudizan sus lenguas como una serpiente; veneno de víbora hay debajo de sus labios. (selah
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: