From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros ruedas
habemus carro
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carro con ruedas
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba: "¡rueda!
et rotas istas vocavit volubiles audiente m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis ojos, como ruedas, al ver el trasto que tienes entre las piernas. s
cojonian tuam chirivitan miam
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me han puesto los ojos como ruedas cuando he visto lo que tienes entre las piernas, too.😜😜😜😜😜😜o
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. los ejes de las ruedas salían de la base. cada rueda tenía un codo y medio de alto
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas
quocumque ibat spiritus illuc eunte spiritu et rotae pariter levabantur sequentes eum spiritus enim vitae erat in roti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. en sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado
et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos
cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta eran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el estruendo del galope de los cascos de sus corceles, por el retumbo de sus carros y por el chirrido de sus ruedas. por la debilidad de sus manos, los padres no se vuelven a mirar a sus hijos
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por causa de la multitud de sus caballos, te cubrirá el polvo que levantarán. tus murallas temblarán por el estruendo de los jinetes y de las ruedas de sus carros, cuando él entre por tus puertas como uno entra por las brechas en una ciudad destrozada
inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían; y cuando se elevaban, éstas se elevaban junto con ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas
stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur spiritus enim vitae erat in ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: