Results for ruego translation from Spanish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Latin

Info

Spanish

les ruego señoras

Latin

obsecro te dominas

Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le ruego me disculpe

Latin

peto penitentiam

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te ruego me disculpes,estaba medio dormido

Latin

excuse m

Last Update: 2025-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te ruego padre todo poderoso, has que toribio"

Latin

te ruego padre todo poderoso tu todo lo sabes ,todo lo ves ..que ""toribio nos sea devuelto.....gracias padre todo poderoso.. que asi sea

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo señora alli donde estes te saludo y te ruego que me ames.

Latin

spanish translator latina

Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ruego a evodia, y ruego a síntique que se pongan de acuerdo en el señor

Latin

euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos

Latin

misericordia autem domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filioru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad

Latin

ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

os ruego, hermanos, que recibáis bien esta palabra de exhortación; porque os he escrito brevemente

Latin

rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

orando en todo tiempo en el espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos

Latin

per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"y él dijo: 'entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padr

Latin

et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra de ellos

Latin

non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

os ruego que cuando esté presente, no tenga que usar de la osadía con que resueltamente estoy dispuesto a proceder contra algunos que piensan que andamos según la carne

Latin

rogo autem ne praesens audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam qui arbitrantur nos tamquam secundum carnem ambulemu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que habéis aprendido, y que os apartéis de ellos

Latin

rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así que, hermanos, os ruego por las misericordias de dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo y agradable a dios, que es vuestro culto racional

Latin

obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem sanctam deo placentem rationabile obsequium vestru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y ahora te ruego, señora, no como si te escribiera un nuevo mandamiento, sino el mismo que teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros

Latin

et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para esperar a luke libre a esta cámara de bodas, el defensor de usted, le ruego, escuche para condenar a este último una marca de preacare jesmin fantasías de cuc joannes para que no seamos demonios oesus

Latin

huic thalamo presto lucas defensor adesto marce preacare jesmin ne simus demonios oesu te precor tu damnes fantasmata cuc joannes

Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero todos a una comenzaron a disculparse. el primero dijo: "he comprado un campo y necesito salir para verlo; te ruego que me disculpes.

Latin

et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

entonces manoa imploró a jehovah y dijo: --oh señor, te ruego que aquel hombre de dios que enviaste venga de nuevo a nosotros y nos enseñe lo que debemos hacer con el niño que ha de nacer

Latin

oravit itaque manue deum et ait obsecro domine ut vir dei quem misisti veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero qui nasciturus es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y cuando los sirios descendieron hacia él, eliseo oró a jehovah y dijo: --te ruego que hieras a esta gente con ceguera. y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de eliseo

Latin

hostes vero descenderunt ad eum porro heliseus oravit dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos dominus ne viderent iuxta verbum helise

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,930,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK