Results for sanada translation from Spanish to Latin

sólo di la palabra y mi alma será sanada
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea

porque ella pensaba: "si sólo toco su manto, seré sanada.
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er

porque ella pensaba dentro de sí: "si solamente toco su vestido, seré sanada.
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er

Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz y queda sanada de tu azote
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu

el sacerdote saldrá fuera del campamento y examinará al leproso; y he aquí que si la llaga de la lepra del leproso está sanada
qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata

y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti

pero jesús, volviéndose y mirándola, dijo: --ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. y la mujer fue sanada desde aquella hora
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor

entonces, cuando la mujer vio que no había pasado inadvertida, fue temblando; y postrándose delante de él, declaró ante todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo había sido sanada al instante
videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si

sanado
literas