Results for seguir translation from Spanish to Latin

seguir
viam sequi

puedo seguir
sine qua non possum sequor

seguir la naturaleza
primo mihi et sequere naturam

dame valor para seguir viviendo
tu mihi omnia

dame fuerza señor para seguir adelante
da mihi vires dominus movere on

sé de quién tengo que huir, pero no sé a quién debo seguir.
habeo quem fugiam, quem sequar non habeo

envía t. labieno, su lugarteniente, con tres legiones a seguir inmediatamente
t. labienum legatum cum legionibus tribus subsequi iussit

enséñales las leyes y las instrucciones, y muéstrales el camino a seguir y lo que han de hacer
ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facer

abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de balaam hijo de beor, quien amó el pago de la injustici
derelinquentes rectam viam erraverunt secuti viam balaam ex bosor qui mercedem iniquitatis amavi

le dijo pedro: --señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡mi vida pondré por ti
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

cuando arrancó a israel de la casa de david, proclamaron rey a jeroboam hijo de nabat; pero jeroboam apartó a israel de seguir a jehovah y les hizo cometer un gran pecado
ex eo iam tempore quo scissus est israhel a domo david et constituerunt sibi regem hieroboam filium nabath separavit enim hieroboam israhel a domino et peccare eos fecit peccatum magnu

ahora pues, te ruego que tú también escuches la voz de tu sierva: permíteme poner delante de ti un pedazo de pan, a fin de que comas y recuperes fuerzas para seguir tu camino
nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer

y levantándose de mañana su señor, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino. y he aquí la mujer, su concubina, estaba tendida delante de la puerta de la casa, con sus manos sobre el umbral
mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu

--toda la congregación de jehovah dice así: "¿qué infidelidad es ésta que habéis cometido contra el dios de israel, apartándoos hoy de seguir a jehovah al edificaros un altar y rebelaros hoy contra jehovah
haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente

seguire tu camino señor
tú camino