Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre me gusto
semper similis est
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un amante de los mecunos, siempre me llenarás de regalos
mecum es amans, me donis implens semper eris
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedaré
pervenit
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por amor de sion no callaré, y por amor de jerusalén no me quedaré quieto, hasta que su justicia irradie como luz, y su salvación arda como antorcha
propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husai respondió a absalón: --no. yo seré de quien elijan jehovah, este pueblo y todos los hombres de israel; y con él me quedaré
responditque husai ad absalom nequaquam quia illius ero quem elegit dominus et omnis hic populus et universus israhel et cum eo maneb
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: