Results for sumo translation from Spanish to Latin

sumo
sumo

sumo pontifice
papa

calamo currente cogito, ergo sumo
cave ne cadas

alcanzaré el sumo de la bóveda estrellada
sublimi feriam sidera vertice

entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así
dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se haben

entonces anás le envió atado a caifás, el sumo sacerdote
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice

he aquí el sumo sacerdote, que en sus días agradó a dios;
ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit deo ideo jurejando fecit illum dominus crescere in plebem suam benedictionem omnium gentium dedit illi et testamentum suum confirmavit super caput ejus

cuando los trajeron, los presentaron al sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu

los que estaban presentes le dijeron: --¿insultas tú al sumo sacerdote de dios
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici

“por encima de”, “grado sumo” o “preeminencia”
super

después de él baruc hijo de zacai restauró con gran entusiasmo otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa del sumo sacerdote eliasib
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn

--ve al sumo sacerdote hilquías y dile que vacíe el dinero que ha sido traído a la casa de jehovah y que los guardias de la puerta han recogido del pueblo
vade ad helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum domini quam collegerunt ianitores a popul

uno de los hijos de joyada, hijo del sumo sacerdote eliasib, era yerno de sanbalat el horonita; por lo que lo ahuyenté de mi lado
de filiis autem ioiada filii eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballat horonitis quem fugavi a m

como aun el sumo sacerdote me es testigo, y todos los ancianos de quienes también recibí cartas para los hermanos. y fui a damasco para traer presos a jerusalén a los que estaban allí, para que fuesen castigados
sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentu

pero él callaba y no respondió nada. otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo: --¿eres tú el cristo, el hijo del bendito
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict