From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal cual
sicut est
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamquam tal cual
tamquam
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor por ti sigue tal cual lo dejaste
scribo
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre de la mujer madianita muerta era cozbi hija de zur, el cual era jefe de la gente de una casa paterna de madián
porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur chozbi filia sur principis nobilissimi madianitaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por las muchas aguas venía el grano de sijor, la cosecha del nilo; era ganancia de la ciudad de tiro, la cual era el mercado de las naciones
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor zabdiel hijo de gedolim
et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. bastante gente de la ciudad la acompañaba
cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lot alzó los ojos y vio toda la llanura del jordán, la cual era toda tierra de regadío, como un jardín de jehovah, como la tierra de egipto, como la entrada de zoar, antes de que jehovah destruyera sodoma y gomorra
elevatis itaque loth oculis vidit omnem circa regionem iordanis quae universa inrigabatur antequam subverteret dominus sodomam et gomorram sicut paradisus domini et sicut aegyptus venientibus in sego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aquí que por fuera y alrededor del templo había un muro. en la mano del hombre había una caña para medir, la cual tenía 6 codos (de un codo regular más un palmo menor). entonces midió el espesor de la estructura, la cual tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña
et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo un
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: