Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llevo en mi corazon
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te llevo en mi corazon
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
y en mi corazon
et in corde dissentio
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi corazon
semper in corde meo
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estas en mi corazon
transportadores español inglés
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siempre en mi mente ,por siempre en mi corazon
semper in animo meo, semper in corde meo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llevaré siempre en mi corazón
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo influye como tu influyes en mi corazón
spanish translator latina
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conmigo vas mi corazon te llevas amada mia
scribo
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en mi corazón
et in corde meo porto
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi corazón vivirás
tu habitas in corde meo
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi corazón papá
semper te amo mom quod dad
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi corazón laura
latín
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi corazón tu viviras lupita
in corde meo vives brando
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi mente y en mi corazón
limites sunt in mente fotitudo est in corde
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño de la casa vendrá y lo notificará al sacerdote diciendo: 'algo como una mancha ha aparecido en mi casa.
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuestra amor el fuerza vuestras hago erutrios siempre en mi mente y en mi corazón
vuestra amor el fortitudo me tu erutrios semper in mente meo et in corde meo
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón se enardeció dentro de mí; fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua
et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tenía 40 años cuando moisés, siervo de jehovah, me envió de cades-barnea para reconocer la tierra. yo le traje el informe como lo sentía en mi corazón
quadraginta annorum eram quando me misit moses famulus domini de cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: