Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten piedad de nosotros
ora pro nobis miserere nobis
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten piedad de nosotros, oh
ora pro nobis domine
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ray ten piedad de nosotros
miserere nobis
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre ten piedad de nosotros
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten piedad de nosotros, señor
miserere
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten piedad de nosotros madre pura
nobis
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mi piedad de nosotros
tu autem, domine, miserere nobis
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor de diez piedad de nosotros
señor ten piedad de nosotros
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten piedad de ti
kyrie eleison
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten piedad de mi alma
autem domine miserere nobis
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,
qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten misericordia de nosotros y del mundo entero
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesuscristo hijo de dios, redentor del mundo, ten piedad de nosotros
iesus christus filius dei, salvator mundi: dona nobis pacem
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten piedad de mí, un pecador
miserere peccatoris
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús hijo de david ten piedad de mi
autem domine miserere nobis
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstruos y fantasmas viven dentro de nosotros y aveces ellos...ganan!
praecidi virgam meam
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también os hicisteis imitadores de nosotros y del señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del espíritu santo
et vos imitatores nostri facti estis et domini excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio spiritus sanct
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque a su pecado añade la rebelión; aplaude en medio de nosotros y multiplica sus palabras contra dios
quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas veces le echa en el fuego o en el agua para matarlo; pero si puedes hacer algo, ¡ten misericordia de nosotros y ayúdanos
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces nosotros seremos también como todas las naciones. nuestro rey nos gobernará, saldrá al frente de nosotros y llevará a cabo nuestras batallas
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: