From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiempo al tiempo
tempus ad tempus
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo dale tiempo al tiempo al tiempo que el tiempo lo compone
tiempo dale tiempo al tiempo que el tiempo todo lo compone
Last Update: 2025-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conviene adaptarse al tiempo o epoca
tempori aptari decet
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de tamar
instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será un día único, conocido por jehovah. no será ni día ni noche; más bien, sucederá que al tiempo del anochecer habrá luz
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso existe para jehovah alguna cosa difícil? al tiempo señalado volveré a ti, después del tiempo que dura el embarazo, y sara habrá tenido un hijo
numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tiempo que moría, le decían las que estaban junto a ella: --no tengas temor, porque has dado a luz un hijo. pero ella no respondió ni prestó atención
in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadverti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces herodes, al verse burlado por los magos, se enojó sobremanera y mandó matar a todos los niños varones en belén y en todos sus alrededores, de dos años de edad para abajo, conforme al tiempo que había averiguado de los magos
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucedió que después de mucho tiempo, al tercer año, vino la palabra de jehovah a elías, diciendo: --ve, preséntate ante acab, y yo enviaré lluvia sobre la faz de la tierra
post dies multos verbum domini factum est ad heliam in anno tertio dicens vade et ostende te ahab ut dem pluviam super faciem terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanías hijo de micaías, hijo de zabdi, hijo de asaf, el director que empezaba la acción de gracias al tiempo de la oración; bacbuquías, el segundo de sus hermanos, y abda hijo de samúa, hijo de galal, hijo de jedutún
et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: