From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomaron
eiecerunt
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo lo tomaron de perniciosos humanos
res secundae homines ad pernicieus saepe duxerunt
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los antiguos romanos tomaron mujeres pastores sabine
antiquia pastores romani mulieres sabinas rapuerunt
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también tomaron vivo al rey de hai y lo llevaron ante josué
regem quoque urbis ahi adprehendere viventem et obtulerunt iosu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fueron todos los ancianos de israel, y los levitas tomaron el arca
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres de israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a jehovah
susceperunt igitur de cibariis eorum et os domini non interrogaverun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de jehovah
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero jesús se ocultó y salió del templo
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces sus discípulos tomaron a saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éstos fueron a ofir y tomaron de allí 420 talentos de oro, y los llevaron al rey salomón
qui cum venissent in ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem salomone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuyo hecho, los legados, y todos los que estaban presentes, lo tomaron como muy penoso.
cuius factum legati, et omnes qui aderant, aegre tulerunt valde
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con cipreses de senir construyeron tus paredes. tomaron un cedro del líbano para hacer un mástil sobre ti
abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses
et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así dio jehovah a israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres. ellos tomaron posesión de ella y habitaron en ella
ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos le tomaron y le llevaron al areópago diciendo: --¿podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas
et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así los mataron a él, a sus hijos y a toda su gente, hasta no dejarle ningún sobreviviente. y tomaron posesión de su tierra
percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando priscila y aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el camino de dios
hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent priscilla et aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ellos te tomaron con la mano, te quebraste y les rompiste todo el hombro. cuando se apoyaron sobre ti, te quebraste y les estremeciste todos sus lomos
quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasti omnem umerum eorum et innitentibus eis super te comminutus es et dissolvisti omnes renes eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: