Results for tu cara es como el espejo del alma translation from Spanish to Latin

tu cara es como el espejo del alma
descansa en paz

la poesia es como el pan de todos
quia melius poetica

un verdadero amigo es como el otro el mismo
verus amicus est tanquam alter idem

tu cabeza es como el carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas
caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu

tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen
guttur tuum sicut vinum optimum dignum dilecto meo ad potandum labiisque et dentibus illius ruminandu

su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren

como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba
sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu

porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. esto también es vanidad
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip

tu justicia es como las montañas de dios; y tus juicios, como el gran océano. oh jehovah, que conservas al hombre y al animal
et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie

el que canta canciones al corazón afligido es como el que quita la ropa en tiempo de frío o el que echa vinagre sobre el jabón
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim

sus piernas son como columnas de mármol cimentadas sobre bases de oro. su figura es como el líbano, escogido como los cedros
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

su sonido es como el de una serpiente que se va. ciertamente avanzan con un ejército; vienen a ella con hachas, como leñadores
vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedente

es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite domin

Él se acercó y lo besó. y al percibir isaac el olor de su ropa, lo bendijo diciendo: --he aquí, el olor de mi hijo es como el olor del campo que jehovah ha bendecido
accessit et osculatus est eum statimque ut sensit vestimentorum illius flagrantiam benedicens ait ecce odor filii mei sicut odor agri cui benedixit dominu

así, aun el hombre más valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, sin duda desmayará. porque todo israel sabe que tu padre es un hombre valiente y que los que están con él son hombres de valor
et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun

ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. porque fuerte como la muerte es el amor; inconmovible como el seol es la pasión. sus brasas son brasas de fuego; es como poderosa llama
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru

el centinela volvió a decir: --me parece que el correr del primero es como el correr de ajimaas hijo de sadoc. el rey respondió: --Ése es un hombre de bien y trae buenas noticias
speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni

"el que mata un toro es como el que mata a un hombre; el que sacrifica una oveja es como el que desnuca un perro; el que presenta ofrenda vegetal es como el que presenta sangre de cerdo; el que hace una ofrenda memorial de incienso es como si bendijese a un ídolo. así como ellos escogieron sus propios caminos y sus almas se complacieron en sus abominaciones
qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es