From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
racimos de uvas se realiza por la vida
uva uvam vivendo varia fit
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la vid había tres ramas. parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban
in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por sus frutos los conoceréis. ¿acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino; porque el gusano se las comerá
vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. será para la tierra un año sabático
quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después llegaron al arroyo de escol. allí cortaron una rama con un racimo de uvas, la cual llevaron entre dos en un palo. también tomaron granadas e higos
ascenderuntque ad meridiem et venerunt in hebron ubi erant ahiman et sisai et tholmai filii enach nam hebron septem annis ante tanim urbem aegypti condita es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú sembrarás, pero no cosecharás. tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite; y uvas, pero no beberás del vino
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como a uvas en el desierto, hallé a israel; como el fruto temprano de una higuera primeriza, vi a vuestros padres. pero ellos acudieron al baal de peor, se consagraron a la vergüenza y se volvieron tan detestables como aquello que les apasionaba
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting