Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viento de
ventus filiorum
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las montañas
in montibus et espelungis
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cimas de las montañas están ocultos nuevo
nubes montium cacumina saepe occultant
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquiera de las
quivis de populo accusare potest
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de las casas
occidit una domus omnes quas meruere patio moenas
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renacer de las cenizas
renacer de las cenizas
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas
qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resurgire de las cenizas
resurface cinere
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las montañas darán a luz, nacerá un divertido ratón
ridiculus mus
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él mira la tierra, y ella tiembla; toca las montañas, y humean
posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima
altior
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi los vientos de las tormentas de otros aliasqve
alios vidi ventos aliasque procellas
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas
semen abraham servi eius filii iacob electi eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yo iré delante de ti y allanaré las montañas. romperé las puertas de bronce y haré pedazos los cerrojos de hierro
ego ante te ibo et gloriosos terrae humiliabo portas aereas conteram et vectes ferreos confringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los galos no pudieron resistir el ataque de nuestros hombres, y se retiraron uno a las montañas, otro a su equipaje y carros.
galli impetum nostrorum non sustinent et alteri ad montes, alteri ad impedimenta et carros suos se recipiunt
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo no era digno de ellos. andaban errantes por los desiertos, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: