Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive como si fueras a morir mañana
vive quasi cras moriturus
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si no se ha celebrado
pro non scripto habeantur
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprende como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueras a morir mañana
de parvis grandis acervus erit
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no fuera por ti
sibi non tibi
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no duele no sirve
sí no duele no sirve
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como si fuera mi ultimo dia
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no esta prohibido, esta permitido
quod si non prohibitus est, non licet
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo como si fuera el último día.
nihil est sempiternum
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay noticias son buenas noticias
nuntiae bonae
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baila como si nadie te estuviera mirando
spanish translator latina
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como si estuvieras durmiendo y estarás despierto
qui in cithara prophetabat súper confidentes
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca rompas el silencio si no es para mejorarlo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada se puede conocer si no se ha querido antes
nihil cognitum quin praevolitum
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hago las obras de mi padre, no me creáis
si non facio opera patris mei nolite credere mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me equivoco pido perdon, pero si no voy con todo contra todos
transferer español inglés
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piedra agujerea la piedra , no por la fuerza si no por la constancia
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no apartes los ojos del brillo de esa estrella si no quieres morir en la tempestad
ne avertas oculos a fulgure huius sideris si non vis obrui procellis ..
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no es así, ¿quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no le provee estas tres cosas, entonces ella saldrá libre gratuitamente, sin pagar dinero
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: