Results for vuelto translation from Spanish to Latin

he vuelto y libre
ego sum

ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di

te has vuelto cruel para conmigo; con el poder de tu mano me persigues
mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih

todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m

di vuelta para ver la voz que hablaba conmigo. y habiéndome vuelto, vi siete candeleros de oro
et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure

tus santas ciudades se han vuelto un desierto. sion ha llegado a ser un desierto, jerusalén una desolación
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat

entonces hicieron pregonar en judá y en jerusalén, a todos los que habían vuelto del cautiverio, para que se reuniesen en jerusalén
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale

cuando ellas volvieron a reuel su padre, él les preguntó: --¿por qué habéis vuelto tan pronto hoy
quae cum revertissent ad raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solit

aconteció que después de la muerte de saúl, cuando david había vuelto de la derrota de los amalequitas, david se quedó dos días en siclag
factum est autem postquam mortuus est saul ut david reverteretur a caede amalech et maneret in siceleg dies duo

el criado encargado de los segadores le respondió diciendo: --ella es la joven moabita que ha vuelto con noemí de los campos de moab
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid

entonces lo verás y resplandecerás. tu corazón se estremecerá y se ensanchará, porque la abundancia del mar se habrá vuelto a ti, y la riqueza de las naciones te será traída
tunc videbis et afflues et mirabitur et dilatabitur cor tuum quando conversa fuerit ad te multitudo maris fortitudo gentium venerit tib

el sacerdote lo examinará. y he aquí que si la lepra ha cubierto todo su cuerpo, declarará puro al enfermo; pues si toda ella se ha vuelto blanca, él es puro
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus eri

los hijos de israel que habían vuelto del cautiverio y todos los que se habían adherido a ellos, apartándose de la inmundicia de las naciones de la tierra, para buscar a jehovah dios de israel, comiero
et comederunt filii israhel qui reversi fuerant de transmigratione et omnis qui se separaverat a coinquinatione gentium terrae ad eos ut quaererent dominum deum israhe

"si en la piel de su cuerpo hay una mancha clara blanquecina, pero no parece más hundida que la piel, ni su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará al enfermo durante siete días
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu

pero os habéis vuelto atrás profanando mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su esclavo y cada una a su esclava que habíais dejado en libertad, a su entera voluntad; y los habéis sometido para seros esclavos y esclavas
et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancilla

"los valientes de babilonia han dejado de combatir y han quedado en sus fortalezas. se ha agotado su valor; se han vuelto como mujeres. han incendiado sus casas, y sus cerrojos han sido rotos
cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu

después de la vuelta, cuando salieron de la penumbra
post ubi digressi que vicissim luna obscura permit lumen que sidera candentia suadent somnos, sola maeret domo vacua que incubat stratis relictis