Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy solo y no hay nadie en el espejo
spanish translator latina
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa y en el extranjero
populus romanos domingo militiaeque magnam patientiam habebat
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas
qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en el sueño la verdad
et in somnio verum
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luz del cielo, en el movimiento de las abulas
abula in caelo in motum lumen
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ciervo bebía en una fuente, y vio su imagen en el espejo de las aguas los cuernos le agradaron por su elegancia, por el contrario las patas le desagradaron
cervus in fonte bibebat et in aquarum especulum suam vidit cum ramosa cornua illi valdet placebat propter ellegantiam crura auten magnoperet displicebat
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el soplo de dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas
flante deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busque a dios en el corazón y en el alma
quaerite deum in corde et anima
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así ha dicho jehovah--el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas
haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la tierra, en el aire y en el mar, por la seguridad de nuestro país
sólo por detrás
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces joab envió mensajeros a david diciendo: "he combatido contra rabá y también he tomado el barrio de las aguas
misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brotarán como entre la hierba, como los sauces junto a las corrientes de las aguas
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos en moisés fueron bautizados en la nube y en el mar
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por casualidad cayó al río y en el agua permaneció mucho tiempo.
sed casu cecidit in rivum atque in aquis diu permansit
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamó dios a la parte seca tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares; y vio dios que esto era bueno
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en el cielo, y en la tierra
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los demás hechos de amasías, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romanos, había muchos peligros para mí en casa y en el campo, muchos obstáculos
quorum alia toleraui, partim reppuli deorum auxiliis et uirtute mea.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres solían pasar en un baño de los baños termales romanos, el público y en el
romani in balneum publicum et in thermas ire solebant
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: