Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy imparable
possum, ego unstoppable
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo puedo
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo puedo con todo
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh señor, para que yo pueda ver
domine, ut videam, domine, ut sit
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos vuestros esclavos. pero si yo puedo más que él y lo venzo, vosotros seréis nuestros esclavos y nos serviréis
si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehova, permíteme caminar en la belleza, y hacer que mis ojos siempre contemplen el atardecer rojo y púrpura. haz que mis manos respeten las cosas que has hecho y que mis oídos sean agudos para escuchar tu voz. hazme sabio para que así yo pueda entender las cosas que tú has enseñado a mi gente. permíteme aprender las lecciones que tú has ocultado en cada hoja y roca. yo busco fortaleza, no para ser más grande que mi hermano, sino para pelear mi más grande enemigo, yo mismo. hazme siempre listo para venir a ti con manos limpias y ojos directos. de manera que, cuando la vida se desvanezca como el desvanecedor atardecer, mi espíritu pueda venir a ti sin ninguna vergüenza
spanish translator latina
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: