Results for yo vuelo con mis propias alas translation from Spanish to Latin

vuelo con mis propias alas
per meas ipsas alas volo

ya vuelo con mis propias alas
causa

ella vuela con sus propias alas
suis volat alis

el águila vuela con alas
silva densa est

estoy muy feliz con mis hijos y mi amor
te amo filiam meam

vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano
vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo

yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandav

se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres
ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias dura

me he agotado de tanto gemir. toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib

no trabajo, ni l.udo, me siento con mis amigos en la tierra de].
ego nec laboro nec ludo, in terra cum amicis meis sedeo].

luego les mandó diciendo: "yo voy a ser reunido con mi pueblo. sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de efrón el heteo
et praecepit eis dicens ego congregor ad populum meum sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro ephron hetthe

he hecho un pacto con mis ojos; ¿cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen
pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin

e hice así como me fue ordenado: saqué de día mi equipaje, como equipaje de cautivo, y al anochecer perforé el muro con mis propias manos. salí en la penumbra, y llevé mi equipaje sobre los hombros, ante su vista
feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eoru

mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos
halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me

por eso lloraré amargamente por jazer y por la viña de sibma. te regaré con mis lágrimas, oh hesbón y eleale, porque sobre tus frutos de verano y sobre tu siega ha caído el grito de guerra
super hoc plorabo in fletu iazer vineam sabama inebriabo te lacrima mea esebon et eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inrui

rut la moabita dijo: --además de esto, me ha dicho: "permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega.
et ruth hoc quoque inquit praecepit mihi ut tamdiu messoribus eius iungerer donec omnes segetes meterentu

"'nabucodonosor, rey de babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. me ha dejado como un vaso vacío; me ha tragado como un monstruo acuático. ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado
comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m