Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en caso afirmativo:
apstiprinošas atbildes gadījumā:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en caso afirmativo ¿cómo?
ja vajag, tad kādā veidā?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso afirmativo, ¿cómo?
ja varētu, tad kādā veidā?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso afirmativo, especificar
ja atbilde ir apstiprinoša, lūdzu norādīt šādu informāciju
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, especifíquense.
ja tādi pastāv, lūdzu, precizējiet.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, indicar:
pēc vajadzības norādīt šādu informāciju:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo ¿cuáles?
ja tā, tad kādi?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso afirmativo, ¿por qué?
ja tā, kāpēc?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
, en caso afirmativo, indíquese: …
, ja ir, norādīt:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, especifique cómo:
ja jĀ, kādā veidā?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rellénese sólo en caso afirmativo.».
aizpildīt tikai, ja piemērojams.”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, descripción sucinta
ja ir, īsi raksturojiet:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, presente pruebas:
ja atbilde ir “jā”, sniedziet pierādījumus:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo ¿en qué forma?
ja jā, kādā formā šiem noteikumiem jābūt?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso afirmativo, ¿cuáles? _bar_
ja jā, kādas? _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso afirmativo, indicar el régimen:
ja jĀ, tad piedaloties kādā shēmā?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, indicar la cuantía de
ja atbilde ir apstiprinoša, norādiet summu:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso afirmativo, ¿de qué tipo? _bar_
ja jā, kāda veida noteikumi? _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso afirmativo, especifique declaraciÓn jurada 1.
ja jĀ, lūdzu, paskaidrojiet sīkāk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en caso afirmativo, indicar desde cuándo: …
ja atbilde ir apstiprinoša, lūdzu norādīt, kopš kura laika: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: