Results for aro translation from Spanish to Latvian

un marco regulador Único mÁs cl aro
vienots un skaidrĀks tiesiskais regulĒjums

sistema de permisos anticipados o autorizaciones anticipadas de permisos (aro)
iepriekšēja atļauja – iepriekšēju izlaides pasūtījumu (aro) shēma

limpie el aro de aluminio y el tapón de caucho con una torunda empapada en alcohol.
ar spirta salveti noslaukiet alumīnija gredzenu un gumijas korķīti.

el punto medio del arco no apoyado más corto del aro del mando de dirección que no tenga radios;
tā stūres vadības ierīces apmales īsākā nenostiprinātā/nebalstītā loka viduspunktu, kurā nav spieķa;

en cambio, la empresa convirtió los permisos en aro y las entregó a los proveedores locales para que obtuvieran ventajas comerciales.
Šis uzņēmums, gūstot komerciālu labumu, atļaujas pārvērta par aro un vīzēja tās vietējiem piegādātājiem.

en estos casos, los permisos anticipados se validan como aro y se adjudican al proveedor tras la entrega de los productos especificados en dichos permisos.
Šādos gadījumos iepriekšējās atļaujas tiek juridiski apstiprinātas kā aro un tiek piegādātājam vīzētas tajās norādīto preču piegādei.

«aro del mando de dirección» es el anillo exterior cuasitoroidal del volante que agarra normalmente el conductor con sus manos durante la conducción.
"stūres vadības ierīces apmale" attiecībā uz stūres ratu ir kvazitoroidālā ārējā aploce, ko parasti vadīšanas laikā vadītājs satver ar roku.

considerando que, para conseguir la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común, deberán dictarse disposiciones relativas a la clasificación arancelaria de un llavero constituido por una cadenilla de acero niquelado de unos 3 cm de longitud, uno de cuyos extremos presenta un aro del mismo metal, provisto de un sistema de apertura y de cierre, y el otro extremo una pequeña funda protectora de materia plástica artificial (de unos 5 × 2,5 cm aproximadamente) que contiene un pequeño carnet de direcciones, cuya cubierta presenta un reclamo publicitario;
tā kā ir nepieciešami noteikumi, lai nodrošinātu kopējā muitas tarifa nomenklatūras vienādu piemērošanu, klasificējot atslēgas riņķi, ko veido apmēram 3 cm gara smalka tērauda ķēdīte ar niķeļa pārklājumu, kurai vienā galā ir tā paša metāla gredzens, kuru var atvērt un aizvērt, un otrā galā nelielā plastmasas aizsargpārvalkā (apmēram 5 x 2,5 cm) ievietota miniatūra adrešu grāmatiņa, uz kuras vāka ir reklāmas informācija;