Results for bee translation from Spanish to Latvian

«bee»
“bee”

modelo bee
bee paraugs

paÍs modelo bee
valsts bee paraugs

considerando que mediante su decisión 94/805/ce (3), el consejo adoptó un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, (incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural) y que, de conformidad con las disposiciones del anexo iii del programa relativas a las disposiciones de aplicación, se inició la acción concertada n° fair5-pl97-3686, denominada «coordination in europe of research on integrated control of varroa mites in honey bee colonies»; que, por consiguiente, conviene comunicar a la comisión los resultados de los estudios de investigación aplicada efectuados en el sector de la lucha contra la varroasis y financiados al amparo del reglamento (ce) n° 1221/97, con objeto de incorporarlos a esta acción concertada;
tā kā padome ar lēmumu nr. 94/805/ek [3] ir pieņēmusi īpašu pētniecības programmu lauksaimniecības un zivsaimniecības jomā (ieskaitot agrorūpniecību, pārtikas tehnoloģiju, mežsaimniecību, akvakultūru un lauku attīstību); tā kā saskaņā ar programmas iii pielikuma noteikumiem par īpašiem noteikumiem tās ieviešanai ir īstenota saskaņota rīcība nr. fair5-pl97-3686, kas nosaukta "pētījumi par medus bišu kolonijās sastopamo varrozi izraisošu ērču integrētās kontroles koordinēšanu eiropā"; tā kā tāpēc saskaņā ar regulu (ek) nr. 1221/97 finansēto lietišķo pētījumu, kas veikti varrozes kontroles jomā, rezultāti būtu jānosūta komisijai, lai tos varētu iekļaut šajā saskaņotajā rīcībā;