Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprimidos recubiertos biconvexos beige.
bikonveksas, smilškrāsas, apvalkotas tabletes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comprimidos blancos, ovalados y biconvexos.
baltas, ovālas, abpusēji izliektas tabletes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimidos blancos, biconvexos, redondeados, ranurados.
baltas, abpusēji izliektas, apaļas tabletes ar dalījuma līniju.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimidos redondos biconvexos con un color rojo pálido.
apaļas, abpusēji izliektas tabletes gaiši sarkanā krāsā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimidos recubiertos con película azules y oblongos biconvexos.
zilas, iegarenas, abpusēji izliektas tabletes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimidos biconvexos, redondos, de color blanco o blanquecino
baltas vai gandrīz baltas, apaļas, no abām pusēm izliektas tabletes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimidos blancos, redondos y biconvexos, con la marca “ dl”.
ilgstošās darbības tablete baltas, apaļas, abpusēji izliektas tabletes ar izceltu uzrakstu „ dl ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los comprimidos son blancos, redondos y biconvexos, con la marca “ dl”.
tabletes ir baltas, apaļas, abpusēji izliektas ar izceltu uzrakstu „ dl ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cefuroxima axetilo 125 mg: comprimidos oblongos, biconvexos, de color blanco a ligeramente amarillento.
xorimax 125 mg apvalkotās tabletes: baltas vai iedzeltenas, abpusēji izliektas, iegarenas tabletes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aspecto del producto y contenidos del envase los comprimidos de lysodren son blancos, biconvexos, redondos y ranurados.
lysodren ārējais izskats un iepakojums lysodren tabletes ir baltas, abpusēji izliektas, apaļas formas tabletes ar dalījuma līniju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comprimidos recubiertos con película de color rosa, con forma de cápsula, biconvexos, marcados con gxll7 en una cara.
rozā, apvalkotas, kapsulas formas abpusēji izliektas tabletes ar uzrakstu “ gxll7 ” uz vienas puses.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con ‘ neo’ grabado en un lado y liso en el otro.
zilas, elipsveida, izliektas, apvalkotas tabletes ar iespiestu “ neo ” vienā pusē, otra puse bez iespieduma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los comprimidos son de color caramelo, con forma de cápsula, biconvexos y marcados “ gx cg5” en una cara.
tabletes ir grauzdēta cukura krāsā, kapsulas formas, abpusēji izliektas, tām vienā pusē iespiests “ gx cg5 ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 forma farmacÉutica comprimido de liberación prolongada comprimidos blancos, redondos y biconvexos marcados con "dl" en un lado.
3 zĀĻu forma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comprimidos de color caramelo, recubiertos con película, con forma de cápsulas, biconvexos y marcados “ gx cg5” en una cara.
grauzdēta cukura krāsā, apvalkotas, kapsulas formas, abpusēji izliektas, tām vienā pusē iespiests “ gx cg5 ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con ‘ olz 10’ grabado en un lado y‘ neo’ en el otro.
baltas, apaļas, abpus izliektas, apvalkotas tabletes ar iespiestu “ olz 10 ” vienā pusē un “ neo ” - otrā pusē.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comprimidos verdes, con forma de manzana, biconvexos, grabados con ‘ 447’ en una cara y ‘ msd’ en la otra.
zaļas, ābola formas, bikonveksas tabletes .
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprimidos redondos, blancos, biconvexos, recubiertos con película grabado “ pfizer” en una cara y “ rvt 20” en la otra.
baltas, apaļas, abpusēji izliektas, apvalkotas tabletes, uz vienas puses uzraksts “ pfizer ”, uz otras − “ rvt 20 ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimido redondo, biconvexo de color blanco y con la inscripción “ ol 10” en una cara.
apvalkotās tabletes baltas, bikonveksas, apaļas tabletes ar iespiestu “ ol 10 ” vienā pusē.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: