Results for braganza translation from Spanish to Latvian

- lisboa/braganza,
- lisabona-bragansa

deberán ser acordes con las condiciones de operatividad de los aeropuertos de braganza y vila real.
ir jāievēro darbības nosacījumi bragansas lidostā un vilarealas lidostā.

deberán permitir a los pasajeros desplazarse entre braganza y lisboa y efectuar un viaje de ida y vuelta durante el día con un margen en destino de al menos cinco horas y siete horas respectivamente en las temporadas de invierno y de verano.
pasažieriem ir jādod iespēja veikt turp un atpakaļ lidojumu starp bragansu un lisabonu vienā dienā, uzturoties galamērķī vismaz piecas stundas ziemā un septiņas stundas vasarā.

en virtud de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del reglamento (cee) no 2408/92 del consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, portugal ha decidido imponer obligaciones modificadas de servicio público en las rutas lisboa/braganza y braganza/vila real/lisboa.
ievērojot regulas (eek) nr. 2408/92 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu par kopienas aviopārvadātāju piekļuvi kopienas iekšējiem gaisa ceļiem, portugāles valdība ir pieņēmusi lēmumu grozīt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības maršrutā lisabona-bragansa (lisboa/bragança) un bragansa-vilareala-lisabona (bragança/vila real/lisboa).